Un video animato per una delle poesie più famose di Charles Bukowski… 

Una letteratura senza filtri, che prende alla pancia e per questo può risultare nauseante oppure riuscire a risalire fino al cuore di chi lo legge.

C’è chi è riuscito a mettere sotto forma di video animato il suo stato d’animo. Si chiamano Nerdo e sono un collettivo torinese che ha animato una delle poesie più note di Charles Hank Bukowski: Beer.  In basso la traduzione della poesia, ma vi consigliamo comunque di leggere ed ascoltarla in lingua originale.

“Non so quante bottiglie di birra/ ho consumato aspettando che le cose/ migliorassero/ non so quanto vino e whisky/ e birra / soprattutto birra/ ho consumato dopo /aver rotto con le donne./ aspettando che il telefono squilli /aspettando il rumore dei passi, / e il telefono non suona mai / fino a molto tardi. / quando lo stomaco sta uscendo
dalla mia bocca / esse arrivano fresche come fiori primaverili: / “come cazzo ti sei ridotto? 

L’amicizia uomo-donna non esiste… Lo dice la scienza

BEER by Charles Bukowski from NERDO on Vimeo.